| Talking on the Page: Editing Aboriginal Oral Texts |
|
1999 |
University of Toronto Press
|
| Theorizing the Americanist Tradition |
|
1999 |
University of Toronto Press
|
| Computer-Aided Translation Technology: A Practical Introduction |
Bowker, Lynne.
|
2002 |
University of Ottawa Press
|
| The Firefly French-English Visual Dictionary |
Corbeil, Jean-Claude, and Ariane Archambault.
|
2004 |
Firefly Books
|
| The Firefly Five Language Visual Dictionary: English, Spanish, French, German, Italian |
Corbeil, Jean-Claude, and Ariane Archambault.
|
2004 |
Firefly Books
|
| The Story of French |
Nadeau, Jean-Benoît, and Julie Barlow.
|
2006 |
Alfred A. Knopf Canada
|
| The Firefly Spanish-English Visual Dictionary |
Corbeil, Jean-Claude, and Ariane Archambault.
|
2004 |
Firefly Books
|
| Tales of the Anishi-naubaek |
Johnston, Basil H.
|
1993 |
Royal Ontario Museum
|
| Hey Monias!: The Story of Raphael Ironstand |
Dickson, Stewart.
|
1993 |
Arsenal Pulp Press
|
| Voix parallles/Parallel Voices |
|
1993 |
Quarry Press
|
| Moose to Moccasins: The Story of Ka Kita Wa Pa No Kwe |
Thériault, Madeline Katt.
|
1992 |
Natural Heritage/Natural History
|
| Dancing with a Ghost: Exploring Indian Reality |
Ross, Rupert.
|
1992 |
Octopus Publishing Group
|
| Re-Belle et Infidle/The Body Bilingual: Translation as a Rewriting in the Feminine |
De Lotbiniére-Harwood, Susanne.
|
1991 |
Women's Press
|
| Dictionary of Canadian French |
Robinson, Sinclair.
|
1990 |
Stoddart Publishing
|
| The Canadian Dictionary of ASL |
|
2002 |
University of Alberta Press
|
| The French Immersion Debate: French for All or All for French? |
Mannavarayan, Jeanne-Marie.
|
2002 |
Detselig Enterprises
|
| Computer-Aided Translation Technology: A Practical Introduction |
Bowker, Lynne.
|
2002 |
University of Ottawa Press
|
| The More-Than-Just-Surviving Handbook: ESL for Every Classroom Teacher. 2nd ed. |
Law, Barbara, and Mary Eckes.
|
2000 |
Portage & Main Press
|
| Return to the Drum: Teaching Among the Dene in Canada's North |
Morris, Miggs Wynne.
|
2000 |
NeWest Press
|
| French Sound Structure |
Walker, Douglas C.
|
2001 |
University of Calgary Press
|
| Experiences in Translation |
Eco, Umberto.
|
2001 |
University of Toronto Press
|
| Changing the Terms: Translating in the Postcolonial Era |
|
2000 |
University of Ottawa Press
|
| Ninoontaan/I Can Hear It: Ojibwe Stories from Lansdowne House |
Sugarhead, Cecilia.
|
1996 |
Algonquian and Iroquoian Linguistics
|
| The Counselling Speeches of Jim Ka-Nipitehtew |
|
1998 |
University of Manitoba Press
|
| A Voice Great Within Us: The Story of Chinook |
Charles, Lillard, with Terry Glavin.
|
1998 |
New Star Books
|
