Mouse Woman and the Mischief-Makers

Nikki Tate-Stratton writes children’s picture books and novels for
preteens. Her most recent novels are Jo’s Triumph, Raven’s Revenge,
and Tarragon Island. Her latest picture book is Grandparents’ Day.

Back in print after many years, Mouse Woman and the Mischief-makers is a
collection of stories drawn from traditional Haida folk tales. Each
features the delightful character of Mouse Woman, a narnauk (a
shapeshifting being from the spirit world) who cannot bear it when the
natural order of things has been disturbed.

Engaging and playful, these retellings often feature young people in
trouble. Tiny Mouse Woman uses ingenuity and sometimes trickery to save
a vanished princess, protect over-hunted porcupines, take on a Monster
Killer Whale, and triumph in various other adventures.

Black-and-white illustrations by Douglas Tait are an excellent
complement to the text. An introduction by Christie Harris’s daughter
describes how her mother came to collect and preserve the Mouse Woman
stories. The book also includes a list of collections containing Mouse
Woman tales.

This is an excellent addition to any collection of traditional First
Nations mythology. Just as importantly, this is also a delightful read
for youngsters fascinated by the antics of creatures from the spirit
world. Highly recommended.